OsmAnd

OsmAnd: aplicación móvil para mapas, tracks y navegación GPS online y offline

Actualizaciones:

25/01/2024 Se ha publicado la versión 4.6.11. Puedes actualizar directamente Osmand descargando la app en la página de F-Droid de Osmand. Aquí las novedades.

14/09/2023 Se ha publicado la versión 4.5.10. Puedes actualizar directamente Osmand descargando la app en la página de F-Droid de Osmand.

23/08/2023 Se ha publicado la versión 4.5.8. Puedes descargarla directamente aquí y abrirla para actualizar Osmand. Aquí las novedades. Importante: se ha solucionado bastante (no del todo) el problema del giro del mapa al hacer zoom.


15/05/2023 Se ha publicado la versión 4.4.7. Puedes descargarla directamente aquí y abrirla para actualizar Osmand. Aquí las novedades.


12/04/2023 Nuevo archivo de configuración, con mejor visualización de curvas de nivel y añadido el OpenTopoMap, que es un mapa con muy buena visualización. Está ya actualizado en los enlaces de abajo. Puedes volverlo a importar sobreescribiendo completamente el que tienes o bien seleccionar solo los elementos que deseas sobreescribir, si ya tienes tus configuraciones preferidas.

Índice

Instalación superrápida si no quieres o no necesitas leer instrucciones

Tienes abajo la instalación detallada, pero si controlas y quieres ir al grano, aquí tienes las claves de la instalación:


  1. Instalación (o actualización, si ya la tienes instalada): Descarga e instala en tu móvil Android el archivo .apk de la app Osmand, que encontrarás en la página de F-Droid de Osmand (hay varias versiones; tienes que elegir la versión para la arquitectura "arm64-v8a", que es la más estándar)
  2. Descarga de mapas: Abre Osmand y descarga los mapas base que quieras y sus curvas de nivel
  3. Importación de la configuración básica: Descarga y abre el archivo de configuración Osmand_configuracion.osf. Al abrirlo, elige Osmand como aplicación. Selecciona todas las opciones (Ajustes y Recursos) y luego acepta "Reemplazar todo"


Con esto y "enredando" en la app, tienes listo lo básico, pero te aconsejamos que, cuando tengas un rato, leas lo siguiente para no perderte algunas cosas interesantes.

¿Qué es OsmAnd y para qué sirve?

OsmAnd es una app para Android e iOS que visualiza mapas, gestiona tracks, permite navegar y planificar rutas, etc. y todo tanto offline como online. Probablemente es la app más completa y con más posibilidades que hay actualmente.

Podemos descargar mapas de altísima calidad de OpenStreetMap para usarlos sin conexión, pero además ofrece la posibilidad de configurar muchísimos otros tipos de mapas topográficos, imágenes aéreas, mapas de calor, etc.. Aquí veremos la configuración para la versión de Android (para iOS será algo similar, aunque en este caso no hay versión gratuita).

Para estas funciones hay otras muchas aplicaciones para ello, como OruxMaps, Maps.me, CompeGPS,... pero OsmAnd es la app más completa y con más posibilidades. Por ello, seguramente sea compleja en el inicio, pero para un uso "normal" y teniendo hecha la configuración que proponemos, tendrás una completa app para tu orientación y planificación de actividades.


Ejemplos de mapas:


  1.                      

Versiones para Android

OsmAnd OsmAnd+ OsmAnd Pro OsmAnd~ Notas
Precio Gratis 39,99 € 29,99 €/año Gratis
Tienda Google Play Google Play Google Play F-Droid
Descarga ilimitada de mapas ❌Sólo 7 ✅ ✅ ✅ *1
Curvas de nivel ❌ ✅ ✅ ✅
Mapa de terreno ❌ ✅ ✅ ✅
Isóbatas marinas ❌ ✅ ✅ ✅
Color track pendiente/altitud ❌ ❌ ✅ ✅
Meteorología ❌ ❌ ✅ ✅
Mapas 3D ❌ ❌ ✅ ✅
Widget de elevación ❌ ❌ ✅ ✅
Cálculo de elevación offline ❌ ❌ ✅ ✅
Android Auto ❌ ✅ ✅ ❌ *2
Backup en nube ❌ ❌ ✅ ❌ *3
¿Hay versión iOS? ✅ ✅ ✅ ❌

Notas:

*1: En la versión gratuita OsmAnd de Google Play se puede descargar sólo 7 mapas o 7 actualizaciones; posteriormente, la app no deja ya descargar ni actualizarlos, pero se pueden descargar desde la web de Osmand y copiarlos manualmente. En el resto de apps, la actualización de mapas es ilimitada y mensual.
Además, la versión Osmand Pro permite activar "OsmAnd live" para actualizar los mapas cada 15 minutos. La versión OsmAnd~ (FDroid) también permite lo mismo pero hay que haber realizado unas mínimas ediciones en los mapas base de la aplicación mediante el proyecto colaborativo OpenStreetMap
*2: Sólo funciona Android Auto si se ha descargado la app desde Google Play

*3: En cualquier caso, se puede generar desde la app un archivo .OSF con los recursos que queramos (favoritos, mapas, perfiles, o todo) y guardar en cualquier lugar o bien enviárnoslo por email o a Mensajes Guardados de Telegram, etc.


Más información sobre las versiones:

  • OsmAnd: Es la versión gratuita pero limitada en Google Play. Te permite descargar hasta 7 mapas y luego ya no tienes más actualizaciones de mapas. Tampoco tendrás las curvas de nivel ni otras funciones indicadas en la tabla de arriba.

  • OsmAnd+: Es la versión de pago y bastante completa en Google Play. Pago único de por vida de 24,99 € (de vez en cuando hay ofertas). Actualizaciones mensuales ilimitadas de mapas, compatibilidad con Android Auto, funcionalidad casi completa y con curvas de nivel. Si quieres colaborar en el desarrollo de la app, ésta sería la opción ideal.

  • OsmAnd Pro: Es la versión de suscripción a OsmAnd (hay que pagar cada mes o año).  Ofrece funcionalidades no presentes en la versión de pago único OsmAnd+: copia de seguridad en la nube (que se puede sustituir por guardar el archivo .osf en cualquier lugar de backup, disco, cuenta Telegram,..), actualizaciones de mapas cada 15 min en lugar de cada mes (que se puede conseguir editando mapas en OpenStreetMap), perfil de elevación, coloreado de tracks según la pendiente y posibilidad de uso en Android e iOS con la misma cuenta y suscripción.

  • OsmAnd~: Es la misma que la de pago OsmAnd+ y tiene la misma funcionalidad completa, pero generada con el código libre que publica OsmAnd y publicada en F-Droid. F-Droid es un catálogo (repositorio) de aplicaciones de software libre compiladas para Android y es completamente legal, con su correspondencia de fuentes originales.

    Aunque parezca extraño, esta versión libre gratuita, tiene algunas funcionalidades mejores que la versión de pago OsmAnd+ y que requerirían una suscripción (OsmAnd Pro):

  • Permite colorear los tracks según la pendiente.
  • Dispone de un widget inferior que muestra el perfil de elevación (y de pendiente, si se desea) de un  track en la pantalla mientras estás navegando.
  • Permite añadir una capa Meteorología, superponiéndola al mapa, con datos de pronósticos de precipitación, viento, nubes, temperatura y presión atmosférica. También permite añadir varios widgets de meteo que muestran datos actuales del punto central del mapa.
  • Permite descargar el "Mapa de altura" de la región o país que queramos

Aquí vamos a ver los pasos para la instalación y configuración de esta última opción gratuita y completa: OsmAnd~. Es una versión oficial y segura; si tienes dudas, puedes consultar la web oficial de Github de Osmand y los enlaces que envían a las versiones oficiales.

Instalación (todo desde el móvil)

  1. La app Osmand~ no está en Google Play, está en el catálogo-tienda de apps de software libre y abierto F-Droid. Puedes instalar la app F-Droid para Android y luego desde la app instalar Osmand o bien instalar directamente la apk Osmand mediante el enlace que se ofrece en dicha web.

    La ventaja de instalar la app F-Droid es que así tendrás actualizaciones automáticas de la app sin tener que hacerlo manualmente descargando cada vez el archivo apk actualizado.

  2. En la web F-Droid, busca "osmand" y selecciona en los resultados la app OsmAnd~ (o vete a este enlace directo).

  3. En la parte de abajo de la página OsmAnd~ están las últimas versiones de la app, en forma de archivo .apk. Hay varias versiones según el tipo de teléfono móvil; los móviles modernos usan la arquitectura "arm64-v8a", que será la que muy probablemente tengas que instalar (a no ser que tengas un móvil muy antiguo).

    Descarga la apk y ábrela para que se inicie la instalación. Como para cualquier instalación de archivos .apk, te pedirá permiso (de forma diferente según cada versión del sistema del móvil), ya que no es una app de Google Play; puedes confiar en estas fuentes ya que son fuentes públicas, libres y abiertas.

  4. Una vez instalada, abre Osmand y descarga los mapas que necesites (puedes descargar uno de tu zona y más tarde los que quieras). Descarga el "Mapa estándar" y las "Curvas de nivel" de la región que quieras o de un país entero.

        

  5. Descarga y abre el archivo de configuración Osmand_configuracion.osf. Al abrirlo, elige Osmand como aplicación. Selecciona todas las opciones (Ajustes y Recursos) para importar todos los recursos de mapas, perfiles y otros ajustes (luego podrás personalizarlos a tu gusto). Acepta la opción "Reemplazar todo". Cuando termine, elige "Reiniciar" la app.

    Nota: Si ya tienes instalado Osmand y no quieres cambiar tu configuración, puedes seleccionar solo los recursos que quieras.

       

  6. Ahora, desde la pantalla del escritorio de Android, mantén pulsada la app Osmand y selecciona "Información" (o vete a la configuración de Android > Aplicaciones > Osmand) y desactiva la optimización de batería para esa app. Esto permitirá que siga grabando un track cuando la app esté en segundo plano (si no, te hará líneas rectas cuando no la tengas visible en pantalla).

Funcionamiento básico

Posicionarte en el mapa en la ubicación actual:


Pulsa el botón circular con forma de mira de objetivo que está abajo a la derecha (estará en color azul si no estás en la posición actual y en blanco cuando lo estés). La primera vez que lo uses tendrás que darle el permiso de ubicación; elige "Mientras se usa la aplicación" en las opciones que te aparecerán.

Elección del perfil:


Los perfiles son un conjunto de personalizaciones que agrupamos bajo un mismo lugar (tipo de mapa, de navegación, configuración del mapa, de la pantalla, etc.. Hay muchos perfiles con diferentes mapas ya configurados en el archivo de configuración que hemos puesto, pero puedes crear los que necesites o eliminar los que no uses.


Para cambiar el perfil, toca en el menú (las 3 rayas de abajo a la izquierda) y te sale arriba el perfil actual. Tocando dicho perfil se despliegan todos los disponibles. Una vez que los conozcas por su icono o color, también puedes ir directamente a otro perfil tocando el icono que está arriba a la izquierda en el mapa y seleccionando en la fila, el icono que quieras.


Pruébalos todos, pero hay varios principales:


  • Para andar con mapa offline más fotos aéreas: El símbolo es una persona de color azul y se llama "Vectoriales (off) + Google Satellite HD"
  • Para andar con mapa offline más mapa de calor: El símbolo es una persona de color rojo y se llama "Vectoriales (off) + Strava Heatmap All"
  • Para bicicleta de montaña con mapa offline más mapa de calor: El símbolo es una persona en bicicleta de color rojo y se llama "Vectoriales (off) + Strava Heatmap Ride"


En cada uno de esos perfiles hay 2 mapas configurados que pueden alternarse o superponerse si se desea. Para ello, abajo en el centro, tienes un deslizador en color rojo que permite alternar entre superponer o no superponer el mapa de calor de Strava, las fotos aéreas u otro tipo de mapa.

Grabación de la ruta:


Toca arriba a la derecha, en GRABAR. Para parar la grabación, toca de nuevo ahí; podrás pausarla, finalizarla o activar/desactivar la visualización del track en el mapa, así como cambiar su color.


Para que siga grabando en segundo plano, es decir, aunque tengas el teléfono en reposo o abras otra aplicación, tienes que desactivar el ahorro de energía para la app Osmand.

Gestión de tracks:


Para añadir un track, vete al Menú > Trazas > Botón "+" (abajo). Una vez añadido, puedes cambiar el color de la línea, grosor, indicación de flechas de dirección, ver su perfil altimétrico, compartirlo, eliminarlo, etc.


Otra forma de abrirlo es tocar el archivo .GPX desde la app en la que la tengas (Telegram, email, gestor de descargas,..) y, cuando te pida con qué app abrirlo, indicarle Osmand.


Una vez cargado en el mapa, si quieres cambiar algo del track, tocas el mismo y te saldrá el menú contextual con todas las opciones. Tienes unos botones directos para cambiar las opciones más usadas pero, si quieres ver todas, pulsa Opciones (tres puntos verticales) y tendrás muchas más.


En la opción Menú > Configurar mapa > Trazas dispones de muchas opciones de gestión de tracks, tanto individualmente como por grupos.

Otras opciones

Navegación:


Para navegar a un punto desde tu posición actual, mantén pulsado el dedo en ese punto y en el menú que saldrá elige "Navegación".


El cálculo te ofrece una ruta que puedes editar añadiendo puntos (opción "+").


Navegación por un track cargado: tocamos el track y en las opciones que se ofrecen elegimos Opciones > Seguir traza.


Seguimiento de otras personas en el mapa:


  1. Necesitas tener instalada y configurada la app Telegram
  2. Instala la app OsmAnd Online GPS Tracker de cualquiera de estas dos fuentes: Google Play o la apk directamente desde la web oficial Osmand
  3. Ábrela y configúrala siguiendo el asistente. Tendrá permiso para usar el sistema de seguimiento de Telegram
  4. Comparte en Telegram tu ubicación en tiempo real con quien quieras (o con un grupo completo). También puedes iniciar esa compartición desde la propia app


Notas sobre esta función de seguimiento:


  • Es gratuita, de código libre y generada por el equipo Osmand
  • Funciona como un "intermediario" entre vuestra cuenta Telegram y la app Osmand (un cliente, que se dice)
  • No lee mensajes ni afecta a la privacidad. Simplemente pasa la información de posicionamiento de un lado a otro de vuestra cuenta Telegram a vuestra app Osmand
  • La opción de "Mi ubicación" (abajo) permite activar rápidamente el envío de vuestra ubicación (también se puede activar desde Telegram, enviando ubicación en tiempo real). La app lo detecta y posiciona en el mapa de la otra persona
  • La opción "Línea del tiempo" (abajo) funciona en el otro sentido: es la forma automática de seguir en el mapa a alguien que os ha compartido su ubicación (bien sea desde esta app Osmand Tracker o desde un chat Telegram).
  • Esta opción "Línea del tiempo" tiene una útil opción: "Monitorización", que se puede activar o desactivar y que permite ir guardando en vuestro Osmand un track con las ubicaciones que va transmitiendo la otra persona (automáticamente). ¿Para qué puede servir ésto?. Por si se pierde, tendréis la última ubicación disponible hasta que tuvo cobertura (o se le acabó la batería ..). También se puede usar para dejar otro móvil o tablet en casa "siguiéndote", por si ocurre algo, permitiría seguir tu rastro y cuándo se perdió por falta de cobertura, batería,...
  • Más información: https://osmand.net/docs/user/plugins/osmand-tracker/


Descargar corrección mundial de altitud:


La altitud que indica Osmand es la altitud elipsoidal, que puede indicar unos 50 metros por encima en este área del mundo. Para que indique la altitud ortométrica (es la altitud de referencia en todos los mapas) hay que descargar en la app la "Corrección mundial de altitud", que está en: Menú > Descargar mapas > Mapas mundiales > Corrección mundial de altitud


Mapas de calor:


Los mapas de calor son líneas que indican por dónde ha ido gente. Cuanto más gente haya ido por un camino más densidad de líneas y va cambiando el color, de rojo a amarillo.


Si has importado el archivo de configuración hecha, tendrás mapas de calor fácilmente superponibles al mapa topográfico mediante el deslizador que está en la pantalla abajo en el centro. Tienes mapas de calor ya configurados en los perfiles de andar y bici.


¿Qué utilidades tienen los mapas de calor?:


  • Comprobación de que un camino existe. Si quieres asegurarte de que alguien (o mejor, mucha gente) ha pasado por un camino, mira el mapa de calor. Si es muy denso (amarillo) tendrás la seguridad de que existe y, probablemente, sea un camino cómodo habitual.
  • Te permite hacer rutas circulares con seguridad. En lugar de bajar por el mismo lugar para asegurarte de que conoces el camino, puedes bajar por otro lado si el mapa de calor te indica que es una ruta habitual.
  • Descubrimiento de nuevas rutas. Mucha gente local deja su "huella" por los caminos que usa o conoce pero no están en el mapa. Con los rastros de calor puedes descubrir esos senderos locales.
  • Si vas de viaje a un sitio nuevo, en lugar de buscar información de rutas clásicas o más visitadas, puedes ver el mapa de calor y descubrir cuáles son las rutas más habituales y guiarte por ellas con la seguridad de que existen.


Si, por cualquier razón, no ves ese deslizador o quieres cambiar el mapa superpuesto por otro, sigue las siguientes opciones:

Menú (las 3 rayitas abajo a la izquierda) > Configurar mapa > Mapa superpuesto > Activar > Elegir "STRAVA Heatmap All (Nakarte)" (o el mapa que quieras)


Superposición de puntos de interés (POI o PDI):


En la opción Menú > Configurar mapa > Superposición de PDI puedes configurar ver o no puntos de interés de diferentes categorías.


Configurar visualización de parámetros en pantalla:


En la opción Menú > Configurar mapa puedes configurar la visualización de diversos parámetros, como altitud, hora de llegada estimada, nivel de batería del teléfono, etc.


Marcas en el mapa:


Puedes marcar puntos de tu interés en el mapa de diversas formas.


Una sencilla es mantener pulsado el dedo en el punto del mapa y elegir "Marcador". Eso pondrá una bandera que queda simplemente como guía. Como idea, puedes usar esta forma sencilla para planificar una ruta, marcando los puntos importantes o de cruce de caminos que quieras seguir.


Otra forma más completa es mantener pulsado el dedo en el punto del mapa y elegir "Añadir"; te saldrá una pantalla donde podrás añadir un "Favorito", con información completa como nombre, categoría (personalizable), icono, color, etc.


Los marcadores quedan registrados en Menú > Marcadores del mapa.

Los favoritos quedan registrados en Menú > Mis sitios > Favoritos.


Buscar puntos de interés o direcciones:


Arriba de la pantalla tienes un botón lupa que permite buscar puntos de interés (POIs) por categoría (alojamientos, gasolineras,..) o bien direcciones. Ten en cuenta que los datos son los disponibles en el proyecto colaborativo OpenStreetMap, por lo que es posible que no esté completo o pueda haber alguna incorrección.


Planificación de una ruta:


En la opción Menú > Planificar ruta puedes crear una nueva ruta tocando puntos del mapa y seleccionando "Añadir". Si existe una vía entre esos puntos, Osmand planeará el camino por ellos.


En Opciones puedes seleccionar si quieres una navegación en línea recta entre puntos o bien que rutee por las vías (senderos, pistas, carreteras,..) si las hay.


En todo caso, una planificación fácil puede ser simplemente ir poniendo marcadores (banderas) en los puntos clave que quieras y luego ir mirando el mapa durante la ruta.


Otros mapas y actualización de mapas:


Además de los mapas ya configurados en el archivo de configuración, dispones de muchísimos otros que puedes configurar a tu gusto creando o modificando los perfiles.


A comienzos de cada mes hay disponible actualización de los mapas vectoriales sin conexión, que son la base de la aplicación. Para ello tiene que ir a la opción Menú > Descargar mapas > Actualizaciones te mostrará las actualizaciones disponibles. Los mapas se van mejorando día a día gracias a las personas colaboradoras del proyecto OpenStreetMap, al que puedes unirte si lo deseas para mejorar dichos mapas.


Orientación del mapa:


Lo normal debería ser tener el mapa orientado al norte siempre, para acostumbrarnos a esa visión e ir identificando el terreno con el mapa. Si se nos ha girado, aparecerá un botón arriba a la izquierda que nos permite alternar entre las diversas orientaciones.


En la opción Menú > Configurar perfil > Ajustes generales > Orientación del mapa podemos configurar la orientación preferida inicialmente.


Exportación e importación de configuraciones:


La opción Menú > Ajustes > Importar/Exportar desde archivo permite exportar o importar todo o parte de la configuración, generando un archivo (.osf) que podemos guardar localmente, compartir o luego copiarlo en un ordenador.


Esto sirve para hacer copia de seguridad completa, por si cambiamos de teléfono o para compartir toda la configuración (como en el caso de este tutorial) o de parte de ella, ya que se puede seleccionar qué exportamos/importamos. Un truco es enviártelo a tí, a Mensajes guardados, de Telegram, y así tendrás una copia siempre en la nube Telegram.


Cambio de ubicación de datos de la app (memoria interna o tarjeta):


Se realiza en la opción Menú > Ajustes > Ajustes de Osmand > Carpeta de almacenamiento de datos. Ten en cuenta que, si eliges la memoria externa (tarjeta), será más lento todo que con la memoria interna del móvil.


Meteorología:


Es una función que nos permite superponer mapas del tiempo actual y pronosticado hasta 7 días, por horas, con datos de precipitación, temperatura, viento, nubes y presión atmosférica.


Hay que activar primero dicha función en Complementos > Meteorología (dentro están los Ajustes, donde podemos configurar las unidades).


Para activar/desactivar la capa Meteorología, vamos a Menú > Meteorología. Arriba a la derecha tendremos dos botones: Capas e Isolíneas. En Capas activamos las capas de meteorología que queramos. Las isolíneas muestran líneas que unen puntos con igual valor en el parámetro elegido.


Abajo tendremos los controles para cambiar de día y el deslizador para cambiar de horas.


Además de las capas, se pueden configurar Widgets (Menú > Configuración de pantalla) para visualizar datos meteorológicos del punto central del mapa.


El sistema de pronóstico utilizado es el Global Forecasting System administrado por el Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos (NWS) y el Centro Europeo para Pronósticos Meteorológicos a Medio Plazo (ECMWF). Los datos meteorológicos se actualizan cada 6 horas.



Más información en el manual online completo (inglés) o una interesante adaptación y traducción al español (pdf), realizada por Rito Esparza.

Share by: